Pomo Pomo Wekas Mami
Anak Putu Ojo Lena
Ojo Katungkul Uripe
Lan Ojo Duwe Kareman
Marang Pepaes Donya
Siang Dalu Dipun Eling
Wong Urip Manggih Sengsara
Diatas adalah salah satu Tembang Macapat Jawa "Asmarandana". Tembang Jawa yang masih melekat di benak saya sampai sekarang sejak saya hafal mulai kelas dua SMP. Seingat dulu guru bahasa daerah saya adalah Bapak Sarno. Tembang ini selalu saya nyanyikan pada saat menidurkan anak pertama saya "Nawwaf". Kadang suami heran kenapa saya menyanyikan lagu ini padahal masih banyak lagu-lagu nina bobok lainnya. Karena saya ingin sekali menitipkan pesan kepada anak saya, berikut arti dari tembang macapatnya....
Wahai anak cucuku, Dengar dan Ingatlah pesanku ini. Janganlah kalian terlena serta aji mumpung menyikapi hidup ini. Dan jangan mengumbar kegemaran terhadap gebyar gemerlap keduniawian. Maka hendaknya siang malam senantiasa memelihara kesadaran. Bahwa sesungguhnya manusia hidup di dunia untuk melakoni cobaan.
Sungguh apik masih ada yang melestarikan budaya nusantara, serat wulangreh yang penuh dg nasehat2 bijaksana
ReplyDeleteDitanya anak tentang tembang ini jadi ingat jaman SMP dapat pelajaran bahasa Jawa. Nama guruku Bp Edi.
ReplyDeleteJadi teringat masa kecil
ReplyDeleteHafal tembang uran uran jawa.
Pelajaran berharga dari leluhur
Penuh makna, matur nuwun.
matur nuwun
ReplyDelete